 |
| Imagen generada por IA usando Gemini (Google, 2026), a partir del prompt: "imagen simple de una revista con el logo de acceso abierto diamante". |
El inglés ha ocupado durante mucho tiempo un lugar de gran prestigio en la publicación académica. Al explorar la diversidad de las publicaciones de acceso abierto multilingües y en idiomas distintos del inglés, Johan Rooryck y Janne Pölönen defienden la necesidad de una mayor coordinación nacional e internacional.
El ecosistema de la comunicación académica se ha convertido en un espacio altamente selectivo y competitivo donde la publicación en revistas prestigiosas es condición indispensable para el éxito académico. Las revistas más reconocidas tienen una orientación internacional, pertenecen a editoriales comerciales globales y, lo que es más importante, publican en inglés.
El acceso a estas revistas para lectura y publicación se ha encarecido, generando beneficios desmesurados para las editoriales. Contrariamente a las intenciones y esperanzas iniciales , el acceso abierto ha exacerbado esta tendencia en lugar de mitigarla. Los acuerdos de lectura y publicación, así como los cargos por procesamiento de artículos (APC), se han vuelto cada vez más inasequibles para las instituciones de investigación, las bibliotecas y las agencias de financiación.
Esta situación ha generado una considerable falta de equidad y excluye la diversidad de perspectivas culturales, epistémicas y multilingües. Sin embargo, existe un sector del ecosistema de la comunicación académica que funciona prácticamente como una economía invisible: la publicación en idiomas distintos del inglés.
Leer "LSE Impact Blog. If you want to publish papers in your own language, look to Diamond OA.30/06/2026. London School of Economics. "
